L'esprit d'escalier "Thinker's Digest

Protected: Dying Blue

Sunday, 3 May, 2009

Auch die Kommentare sind durch das Passwort geschützt. | Filed in etymology , language | This post is password protected. |

Radio Hamburg and the myth of the water tower

Wednesday 27 August, 2008

N stands un "Radio Hamburg" not just suspected to fulfill an educational mission. Rather, it is piping and shallow content stingy to himself. Nevertheless, it irritated a bit, if the private channel specifically in the heart of his district, "the most beautiful city in the world," namely, how the Elbe on "Radio Hamburg" refers to a preference, a not inconsiderable knowledge gap revealed.

This happened on the third of August this year. In shops or at the station looking to get sometimes can not help but respond to that channel. Since the third of August was a Sunday, so it was looking for a station, as the auto-scan and stopped suddenly sounded the good old "Lotto King Karl" in the own four walls inside. In his usual Barmbek-Ba (r) sch-moderated tone of the musicians on his way, apparently not entirely unsympathetic new program "Radio Hamburg rocks", which takes 18 to 20 every Sunday clock run its course.
It must have been about 19:10 clock, as a "lottery" began to read a text that has been drawing attention to the happy hour cocktails in a Hamburg bar, because this time is, according to program schedule for "our tips for your leisure time" reserved . Whether this is pure act or event information as possible about upcoming events advertorial is another question. Well O-Ton "lottery":

And if you want the better to make a bit cozy tonight, then goes to the best in the "Tower Bar".

So far there is no objection. But now came a sentence, which sounds almost like a historical background information:

Formerly the water flowed here, now there are beer and cocktails.

Before "lottery" is now explicitly choose to - Ensure unconscious - uplift reinterpretation of historical facts, yet he clarified the benefits of the Bar:

Make yourself comfortable on the rattan palms between and is yet to 20:30 clock happy hour, which means that everything is [sic]'s cocktails at half price as for example a Strawberry Daiquiri for 3.75 €.

Finally, informed "lottery" the listener exactly where the climb sauce and supplied them with disinformation at the same time:

The bar can be found in the water tower on the grazing marsh in the second Rothenbaumchaussee

At this address there is actually known to the "Tower Bar". So what's the problem? This is that it is in the walls, in which this bar is located, by no means a "water tower", but rather a former air raid shelter is - a not entirely insignificant difference after all. So if it was flowing water, then perhaps in the form of sweat and tears, but certainly not for the purpose of water storage and water pressure generation. (more)

"One day" test print edition

Monday 25 August, 2008

"The Mirror" is apparently planning for the 9 September this year, a printed version of his previously published only in Internet time-history Potal "one day" as reported KRESS. The price is expected to amount to 4.80 EUR and these would be below those of other history magazines such as "Geo-era" (8.50 EUR), "epoc" (7.90 EUR) or "time" (6.10 EUR). Apparently they are oriented in the calculation rather at a magazine like "Time - Time History" (usually 4,50 EUR) and a very popular science magazines such as "PM History" (4.50 EUR) or "G history" (4.30 EUR ).

Apart from that, given the current negative trends in the media landscape is already remarkable that even still takes a publisher trying to place a new title on the market, another point seems almost more amazing. While most online nowadays namely first-present media products in print and then there were - the character of the Internet age, sooner or later supporting statement - rose an Internet presence, in "a day" just the opposite is the case. In October 2007, launched on the pages of "Spiegel Online", "one day" has obviously caused a great response from readers that we now start the trial balloon of a print version.

A similar phenomenon had previously been the 'ebay magazine observed, "that the star publishing group brought out in 2007, although the parallels between' ebay magazine" and are likely to exhaust the print version of "one day" is that both from a Internet project emerged. Apart from this, was not "ebay.de" in print, but stories and experiences around the auction platform.

Another special feature of "one day" is that it consists in large part from "User Generated Content". The last is not economically advantageous for the publisher. You can simply readers their personal story or memory illustrate, write and send then. They even checked and edited, they finally "" only, and bundles them and sets the topics presented. The totality of these stories should not form less than a "collective memory of our history," in "a day" is read. That sounds like a noble project and it is also possible. But even with "one day" Advertising is connected, although less intrusive. Ultimately, it is certainly also about earning money, after all, the "mirror" any association of altruists. From the print edition will be hoping for, with "user generated content" to make a profit. What with talk shows took its ominous beginning, could therefore take a happy turn. The users contribute their stories, they can be read as a reader in a print edition, a pool of the history of private life is created, and "The Mirror" deserves it, without investing too much need. The list of partners from "day one" true also optimistic about the quality of the content. How to find there including the Federal Archives, the German photo library, photo archive, the Prussian Cultural Heritage Foundation, the Foundation for the Study of the SED dictatorship, the defa-spectrum GmbH, the German Emigration Center of Progress and movie rental. It is thus not just to "User Generated Content", but favors a mixture.

Notably, this peak is permitted that "," The mirror here on the knowledge of the masses familiar, where he had many phenomena of "Web 2.0" such as blogs, but usually very skeptical comments, smiles and small talk to try. Perhaps the knowledge of the masses must be controlled precisely by highly qualified editors mirror, are channeled and refined, and the "mirror help" for profit to be found as well.

Ultimately seems to be "one day" an interesting and promising project. In addition, a project, from which all benefit, and it deserved to make it in the magazine kiosks foot. History is important and their knowledge even more. And if "" The mirror on top of that money earns, which is also not harm God knows there are worse things. For once, no other lifestyle magazine Women's Magazine-clone or copy of something you can treat it the "mirror" a little bit of profit. It is the way to evaluate a good sign for the purposes of the fight against the dumbing down that "one day" on 5 The golden LeadAward March 2008 in the category "Web Magazine of the Year" and was not some lifestyle web magazine. Does it make more suspicious because that "The mirror shows up" in the list of sponsors LeadAward? It remains to be seen whether the print edition of the same will be successful as the online version.

Kommentar (0) | Filed in History , Hamburg , Media | Comments (0) |

Suicide at the Olympics? Or is it more a case for Sick?

Sunday 17 August, 2008

I n his yesterday's "Top-News: The most important thing at noon," Spiegel Online reported the following first dramatic news of a German-style shooters:

"Ralf Schumann [...]" shot himself with his rapid-fire pistol

not, however, then still without a general calming add:

"[...] Silver. "

The possible confusion in the listener is probably based on the fact that "shoot" the reflexive form of the verb is not commonly used in a chain of "indirect object-direct object," but merely a reflexive form of inherent accusative. If now the fixed form "shoot himself" in reference to a dative object and can then follow a direct object referring to it, there is a risk of misunderstanding. This risk concerns as in the above case as the third person singular, as unaffected by this form of the reflexive pronoun is the case. The same is also true, however on the first, second and third person plural:

I'll shoot myself / me
You shoot yourself / you
He / she / it shoots himself / themselves
We shoot us / us
You shoot her / you
You shoot himself / themselves

It can be assumed that just because of this problem, the phrase "someone or etw shoot "nowhere is lexicalized. Of course everyone is free to introduce neologisms and phrases and combinations in the vocabulary. That makes this even among other things. If you can erschwimmen gold and bronze Walk, why not be able to shoot even silver? "Jmdm. etw Walk "for example, is lexicalized, namely:" to win by running (as prices). you have [you] a lot of trophies Walk " ¹

In such transmissions of other problematic phrases, but perhaps it should be very careful that there will be no unpleasant misunderstandings. Of course, the context reveals at once the intended meaning. Nevertheless, it increased at first. "Silver erschwimmen yourself" is so problematic, because "erschwimmen is" not only is lexicalized, and certainly not with problematic meaning. "To shoot," which is just lexicalized.

Is there a case against it, "fight" in an ambiguous case, conventional verbs such as "erstreiten" "win", "achieve achieve" or "use"? That to "win" was omitted, then of course, if you want to make clear that the victory less to luck than to fight, toughness, skill, concentration, beta-blockers - as apparently in the case of North Korean sports shooter Kim Jong Su - or otherwise performance is due.

Particularly problematic is "someone or etw shoot "when the 3.P.Sg. or one of the three persons plural are used in the past tense - as in the example treated - because here the syntax is such that the direct object appears only at last position and thus readers or listeners in the dark until the last leaves or in the belief that someone might have shot. The formulation would be perfect, however problematic, because here comes the explanatory Accusative before the problematic verb: "He shot himself silver." The present tense, however poses the same problem as the past tense. "He shoots himself silver" This is pluperfect back problems "He had shot himself silver." Equally problematic are future I and Future II: "He will shoot silver or have shot."

But Spiegel Online gives the impression of "someone or etw shoot "for equality against" someone or Walk to something "to help. So you can read there, for example in an article of 30.11.2007 on the biathlete Magdalena Neuner:

[...] They duped the whole world's top biathlon, erlief and gold shot in the disciplines of persecution, and in the sprint relay.

That sounds almost like the "silver bullet". In the struggle for equality will probably not be put aside and the Hessian Radio reported yesterday:

[...] The shooter is the first Christian Reitz Hesse, who has won a medal in Beijing. On Saturday morning [sic] he shot the bronze.

Less ambiguous, as formulated more sensitive to voices the free Swiss commuter newspaper. "Ch", where a message from the 15th August is:

The bronze medal to the Russians shot against Juan Rene Serrano bajir Badenow from Mexico [...].

A clever move by syntactic: It is simply the direct object at the very beginning and thus can easily "someone or etw shoot "in the 3.P.Sg. and use the past tense. Here, however, "someone or shoot something "yet adds, so that" someone or etw to shoot jmdn "receives.

Also linguistically sensitive as the mirror line and the Hessian Radio shows are just the German Shooting Federation, namely from the fifth in a message May this year, the ambiguous term in quotation marks:

In the individual competition of juniors it was Florian Hoheisel [...], the ring with 595 [sic] the gold medal "shot".

Possibly, there is concern at the recent school shootings around his reputation and wants to avoid misunderstandings at any price.

An example in which the Enlightenment can wait really long for is found in the current releases of the SSG-Röwekamp, a marksman from the district of Osnabrück, where it says:

Lisa shot himself in the finals followed by piercing shot of 6 Place started out the bronze medal.

At the latest after the piercing shot mentioned most readers probably Lisa no longer among the living. Not to mention the fact that here the use of sharp s, and double "S" bit is turned on its side and also the use of commas, for purposes of facilitating classification and understanding has come a little too short.

Finally, it should be noted that it is now not just so that Spiegel Online the "language guardians of the Year 2004" and an editor of this very medium - Sick - not at times would provide a field of activity, although this is sure shot so busy sometimes ... ²

Source: Professional Studies [ ← ]
"His shot (ugs, at the end of his strength, his exhausted)" source: ibid [ ← ]

Kommentar (0) | Filed in Hamburg , Media , Language | Comments (0) |

From bunker-Sauer Street, corner Silcherstraße (Hamburg Bahrenfeld)

Wednesday 28 May, 2008

T his Bunker house is located in the Von-Sauer-Straße 42 in the Hamburg district of Bahr field. It is one of the last building before the A7, if you come from the east and travels out of town. The example shows this shelter, how can make bearable with such simple means the appearance of gray blocks, without denying history.
It is conceivable for a simple trompe l'oeil, which it invests less to disguise the true nature of his critical gaze long and earnestly, but rather the fact to avoid the roving eye too painful ugliness. The red color is gray facade of the former is not only a warmer look, but it integrates well into the series of adjacent, built of red brick houses. In the fake windows give her openness and brightness, and ensure that the block has a less monolithic. The large number of round vents were integrated geometrically well. The details of two human faces and a black cat that adorn three of the putative window assets, even to create some vibrancy. Like most other Hamburg bunker, is this also used as advertising space. At the moment these are two panels with varying advertising and a sustainable space rented. Also located on the roof of the bunker or a monstrous transmission / reception and mast, which can be accessed via a fixed ladder in the backyard. The facade is to be seen from the backyard and lush greenery everywhere. Whether and if so, how the bunker interior is used, the author is not known.

Alles in allem handelt es sich hier um eine simple aber ihren Zweck hervorragend erfüllende Illusionsmalerei. Warum sind dann noch so viele Bunker grau? Die Schrecken des Krieges lassen sich nur bedingt durch die Hässlichkeit unserer Alltagsumgebung begreiflicher machen. Was also spricht dagegen, die Fassaden wenigstens wärmer zu gestalten? Es ist kaum anzunehmen, dass auch nur ein Nazi weniger der Verdummung anheim fällt, wenn Bunkerfassaden grau bleiben. On the contrary. Graue Bunker dienen Nazis mit Sicherheit eher als gute Vorlage für ihre selbstmitleidige und dreiste These des „Bomben-Holocaust”. Die heutige Hässlichkeit vieler deutscher Städte führen sie nicht etwa auf die Nazis zurück, sondern auf die Alliierten und solche Feindbilder wie den Oberkommandierenden des Bomber Command der Royal Airforce, Arthur Harris, der dann gerne als „Bomber Harris” bezeichnet wird. Doch Harris hatte ja nun nicht so ganz unrecht damit, dass es das Deutsche Reich war, das damit begonnen habe, die Zivilbevölkerung zum Ziel von Terrorangriffen zu machen. Diese Tatsache macht die Flächenbombardements der Alliierten zwar nicht humaner, stellt aber doch massiv das Recht derjenigen Deutschen infrage, welche die alliierten Luftangriffe, aus dem Kontext gelöst, als unmoralisch anprangern ohne eben zu erwähnen, dass es Nazis und nicht Briten waren, die Gernika zu 80 Prozent zerstörten, gezielt auf flüchtende Zivilbevölkerung schossen und somit diese Unmoral im noch jungen Phänomen des Luftkrieges überhaupt erst einführten. Das vorgebliche strategische Ziel hingegen – ein Brücke nämlich – wurde nicht von einer einzigen Bombe getroffen. Auch wird gerne unterschlagen, dass es Nazis waren, die Coventry, Rotterdam, Warschau, London und Belgrad bombardierten.
Inwiefern man angesichts deutscher Vernichtungs- und Konzentrationslager und der darin getöteten mehreren Millionen Menschen ausgerechnet den Alliierten ein unmoralisches Vorgehen gegen die Zivilbevölkerung vorwerfen kann, ist sowieso fragwürdig. Vielmehr stellt sich die Frage, ob die Alliierten nicht durch gezielte Bombardements der Infrastruktur der Vernichtungslager das industrielle Morden der Nazis hätten aufhalten können. Schließlich war den Alliierten durch die Entschlüsselung von Enigma-Nachrichten seit 1943 bekannt, was in den Todeslagern vor sich ging.
Insbesondere zu den Vernichtungslagern führende Bahnlinien hätten bombardiert werden können. Während eines Treffens mit dem britischen Außenminister Anthony Eden am 6. Juli 1944 schlug Chaim Weizmann als Vertreter der Jewish Agency die Bombardierung der Eisenbahnstrecke Budapest-Auschwitz und der Vernichtungsanlagen innerhalb des Lagers vor. Doch die Alliierten waren der Ansicht, dass ein schneller Sieg über das Dritte Reich die effektivste Hilfe für KZ-Häftlinge sei, weshalb man trotz anfänglicher Aufgeschlossenheit gegenüber einer Bombardierung von KZ-Infrastruktur letztlich davon absah.

Abgelegt in Architektur , Geschichte , Hamburg , Luftschutzbunker , Trompe-l'œil | Kommentar (0) |

On 1 Mai hat die Post geschlossen

Thursday, 1 Mai, 2008

A lles fing damit an, dass der NPD-Politiker Thomas Wulff ein Paket zur Post bringen wollte. Offenbar hat niemand seiner zahlreichen Begleiter ihn darauf hingewiesen, dass der 1. Mai ein Feiertag und das Postamt somit geschlossen ist. Man fragt sich, warum er sich zu diesem Zweck auf den über 100 Kilometer langen Weg aus dem mecklenburgischen Ludwigslust nach Hamburg begab. Aber gut, das ist seine Privatangelegenheit. Vielleicht wollte er den Gang zur Post mit einem Besuch bei Freunden in Hamburg verbinden. Vielen Freunden begegnete er dort dem Anschein nach aber nicht. On the contrary. Eine nicht unbeträchtliche Anzahl von Hamburgern schien vorab über die Ankunft von Herrn Wulff informiert gewesen zu sein, da sie ihn mit Sprechchören empfing. Niemand aber klärte ihn und seine Reisegefährten darüber auf, dass die Postämter heute geschlossen waren. Stattdessen skandierte man Sätze wie: „Ihr habt den Krieg verlor'n!” Dies ist nun wirklich alles andere als hilfreich für einen Menschen, der auf der Suche nach einem Postamt ist. Man hätte ihn wenigstens darauf hinweisen können, dass es Packstationen gibt, an denen man zu jeder Tages- und Nachtzeit und auch an Feiertagen seine Pakete aufgeben kann. So aber irrte Wulff zusammen mit seinen Kameraden stundenlang mit seinem Paket unter dem Arm durch Hamburgs Norden. Die Menge schien ob des Missverständnisses von Wulff höchst erbost. Why is that? Das kann doch jedem einmal passieren. Angesichts dieser lautstark geäußerten Wut echauffierten sich auch Wulffs Begleiter zunehmend und begannen, Transparente zu entfalten. Langsam drängte sich der Verdacht auf, dass es hier um mehr als nur um das Verschicken eines Pakets ging. Auf den Transparenten nun fanden sich Aussagen wie: „International ist nur das Kapital – Freie Nationalisten Mecklenburg Süd-West”. Aha. Ein weiteres Transparent war beschriftet mit: „Deutsche Intifada”. Passend dazu trug ein anderer Reisegefährte eine Palästina-Flagge. Auch die mittlerweile obligatorische Flagge des Iran ließ man im Maiwind flattern. Ahmadinedschad, der große Freund des jüdischen Volkes, konnte selbst nicht kommen, um für die Tilgung Israels von der Landkarte zu plädieren. Er bereitet womöglich gerade eine Rede zum bevorstehenden 60. Jahrestag der Gründung Israels vor oder inspiziert die Bahnlinie, auf welcher der Mahdi dereinst nach Teheran reisen soll. Die US-amerikanische Flagge reckte man verkehrt herum empor. Also wirklich, die NPD-Anhänger werden immer einfallsreicher und subtiler. Auch die Kameradschaft Northeim hatte ein eigenes Transparent dabei mit einem Bertolt Brecht zugeschriebenen Ausspruch: „Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht!” Der NPD-Kreisverband Kiel-Plön war ebenfalls mit einem Transparent vertreten. Dieses trug die Aufschrift: „Widerstand läßt sich nicht verbieten!” Was sind da schon die Transparente der Gegner: „Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen!” Dort hielt man ua auch die Flagge der Sowjetunion empor, die ja nun nicht gerade Sinnbild für eine pluralistische und demokratische Gesellschaft ist. Die Angelegenheit wurde zunehmend unerquicklich, so dass den NPD-Anhängern der Weg mit Wasserwerfern frei gespritzt wurde, damit sie ihren Weg in Richtung Stadtpark fortsetzen konnten. Dabei verloren sie viele kleine Zettelchen, auf denen die freundliche Einladung: „komm & mach mit bei den autonomen nationalisten!” zu lesen war, inklusive Deppenapostroph bei „ Info's unter http://www…”. Also wirklich, diese Nazi's aber auch! Später dann waren die NPD-Anhänger mehrere Stunden in der Straße „Alte Wöhr” eingekesselt.

At some point went completely unnecessary, a police car on fire, and later six private vehicles. In addition to these vehicles were CDs with titles like "RMK Waffen SS". A vehicle from Hesse had inferred the "1488" as part of the plate. Was of course the "14" not for the "Fourteen Words" of the U.S. neo-Nazi David Lane say that because: ". We must secure the existence children of our people and a future for White" Nor was the "88" in mark for the eighth letter in the alphabet, so that "HH" is thus "Heil Hitler" meant. The additional "N" in the label should probably not stand for "national". This is the Hessian tourists so far might not even notice. Perhaps this combination was actually basking the bare chance, and the vehicle owner in the city park just to have something to do without the demonstration. Or maybe not. Regardless of such vandalism is not justified, of course, and wears anything but help to change something in the minds of right-wing radicals. After the NPD had, after many hours still found no post office, where would you Wulffs package can give up, you insulted just before the drive home the Hamburg Senate as a "gay government" as if he was responsible for the opening times of post offices. Had the NPD package Wulff Just put in tomorrow Ludwigslust to post. All this could have been avoided!

Kommentar (0) | Filed in Hamburg , media , parallel worlds , politics | Comments (0) |

Golo Mann, Karl Marx on

Thursday, 17 April, 2008

D a on 5 May this year the 190th anniversary of Karl Marx Fifth anniversary was, at this point a little concerned the Trier philosophers, fruit harvest from Golo Mann's "History of the 19th German and 20 Century, "given to the best:

Heine once spoke of his German compatriots in Paris, including "the most resolute and ingenious, Dr. Marx." He was chosen and decided. He was as witty as Heine and, though no poet, but a writer of high rank. But he forced his mind to a single track. He took sides. He created a party. He wanted to conquer the world history with his mind, forcing them on the train, which took his own mind. Marx has worked and still works today, but not what he expected, is calculated, emerged from his work. [...]
A Russian who met him at a Socialist meeting in Brussels, describes him: "A thick, black mane on his head, covered his hands with hair, buttoned together the skirt wrong, he had still the look of a man who has the right and the power has to demand respect ... His movements were angular, but boldly and confidently. His manners were quite contrary to all the social graces. But they were proud, with a tinge of contempt, and his sharp voice, which sounded like metal, coincided strangely with the radical judgments about people and things that he felled. He did not speak otherwise than in imperative, no and uncompromising words that were incidentally exacerbated by me almost painfully touching tone that everything that he said permeated. "Saw similar him a few years later, a German student, which in turn good eyes, bright minds and strong convictions were peculiar, Carl Schurz: "What Marx said was, in fact, content rich, logical and clear. But never have I seen a man of so insulting and intolerable arrogance of the occurrence. No one believes that deviated significantly from his own, granted it the honor of a reasonably respectful consideration. Anyone who opposed him, he treated with thinly veiled contempt. Every argument he answered him unpopular either with biting scorn for the pitiable ignorance or suspicion of dishonorable motives of him who raised it. I remember well the sneering cutting, I would say, spitting out the sound with which he uttered the word "bourgeois", and as a "bourgeois", that is, as an unmistakable example of a deep spiritual and moral morass, he denounced any . who dared to contradict his opinions, "There is no doubt that the people as he appeared, the witnesses are too numerous, too consistent, and is probably no doubt that he was. He was blessed with a tremendous intellect and beaten, the lonely and it made him arrogant. He had probably love for his wife, his children, even pity, it infuriated him the misery that had fallen with industry. His character was inflexible in times of need, completely loyal to the titanic work which he had himself imposed. These are praiseworthy virtues. They were overrun by a terrible desire for power, keep right and the will to be right alone. The opponents, critics, the dissenters wanted to destroy it, with a sword or as long as that concerned not with the pen that was dipped in poison. One such can not make the world better. " ¹

To such people, their - sometimes very miserable - mind force on a single track, one encounters in the 21st Century still abound. One need not be a Marxist to denounce dissidents and annihilate their motives in wanting and dishonorable way to question. People with a terrible desire for power and the will to keep, and quite alone to be right, can be found today in politics, at round tables, in media newsrooms and in small garden clubs. Sie alle eint ein Hang zur Borniertheit. Bei den wenigsten jedoch ist diese Eigenschaft gepaart mit einem hellen Verstand wie zweifellos bei Marx.

Meist sind es wohl eher Bequemlichkeit, Eitelkeit, Selbstsucht, Ruhmsucht und – ja, geistige Trägheit, die zu solchem Schwarz-Weiß-Denken führen, zur Unfähigkeit, von einmal bezogenen Positionen auch nur einen Millimeter abzurücken. Man konstruiert sich ein paar Feindbilder und kann fortan in der geistigen Hängematte baumeln. Gefährlich wird es, wenn solch rechthaberischer Kleingeist Einfluss gewinnt auf die Öffentlichkeit, auf Meinungsbildung und auf Politik. Wahrlich, mit einer derartigen Einstellung kann man die Welt schwerlich besser machen. Aber das ist wohl auch nicht unbedingt das Streben solch intransigenter Menschen.

Man sieht, auch in dieser eher menschlichen Hinsicht ist Marx aktueller denn je.

Mann, Golo: Deutsche Geschichte des 19. and 20 Century. Frankfurt am Main, 1996, S.176f. – Zuerst erschienen im Jahr 1958. [ ← ]

Abgelegt in Geschichte , Politik | Kommentar (0) |

Verrat am Verräter

Monday 31 März, 2008

W ie viele andere Zeitungen, wirft auch die „junge Welt” ihre marxistisch orientierte ¹ Postille auf der Leipziger Buchmesse kostenlos unters Volk. Damit verbindet sich wohl die vage Hoffnung, den einen oder anderen Leser hinzugewinnen zu können.

Da man aus Erfahrung weiß, dass dieses Blatt bisweilen mit unfreiwilliger Komik und selbstparodistischen Zügen aufwartet, greift man zu, um in einer ruhigen Minute, wenn es einen mal wieder nach Realsatire gelüstet, darin schmökern zu können. Ist es dann soweit, tut sich eine Parallelwelt auf, bei der man zwischen Lachen und Entsetzen schwankt. Ein Beispiel, bei dem diese beiden Gefühlsregungen heftig miteinander konkurrieren, wurde hier bereits 2006 anhand einer in der „jungen Welt” abgedruckten Traueranzeige für Slobodan Milosevič dokumentiert. Darin würdigte man den als Kriegsverbrecher angeklagten Milosevič als „heldenhaften Verteidiger Jugoslawiens und des Völkerrechts” sowie als „Internationalisten, Antiimperialisten und Sozialisten”. ²

In der diesjährigen Gratisausgabe nun fällt einem zunächst die zwölfseitige Beilage „marxismus” entgegen, schließlich jährt sich Marx' Todestag 2008 zum 125. Mal, sein Geburtstag gar zum 190. Mal. So, nun hält man die Rumpfausgabe in den Händen und beginnt nach alter Gewohnheit, von hinten zu blättern.

Zunächst liest man da, dass Bernd Stange, der einstige Trainer der DDR-Fußballnationalmannschaft ³ , gerade 60 Jahre alt geworden sei und dass es ihn nunmehr nach Belorussland verschlagen habe. Ganz richtig, die DSFler der „jungen Welt” sagen nicht „Weißrussland”, sondern in alter DDR-Manier „Belorussland”, was natürlich der Originalbezeichnung näher kommt und somit korrekter ist. Inkonsequent ist es allemal. Konsequenterweise müsste man sagen „Bielarus” ⁴ oder eben „Weißrussland”. Aber solche Überlegungen spielen im Sprachgebrauch der „jungen Welt” wohl eher eine untergeordnete Rolle. Wichtiger scheint die Identifikation mit der Sprache des untergegangenen Idealstaates DDR zu sein.

In a sense, somewhat one-dimensional example, the "young world" language that is not the same. Exactly one looks back at the bourgeois media. So on page 13 of the 14 issue of March 2008, a little article with the headline "LTI-date". This one has the basis of relevant examples indicate that the program director of Radio Germany, Günter Müchler, in an interview in just three minutes four times Lingua tertii Imperii have used (see screen capture). In fact Müchler used as a somewhat strange and definitely sounding for LTI vocabulary. ⁵ In particular, the fact that Müchler talking about poetry, appear to be strange that terms like "clean shot", "smashed" and "offensive" fall. Well, there is the "young world" obviously a bird "shot down" (LTI?).
The language of lovers of the "young world" is so well but hopefully not noticed that Victor Klemperer has not stopped since 1945 to write. That is why we have the "young world" safe even from the so-called "LQI" heard or read. Regarding this lingua Quartii Imperii Klemperer noted:

"I have to start gradually, systematically paying attention to the language of the Fourth Reich. She seems at times less than that of the third differed from Leipzig about Dresden's Saxon ⁶ . When Marshal Stalin as the greatest moment of living is the most brilliant strategist, etc. Or when Stalin speaks in a speech from the beginning of the war by Hitler, of course, with the greatest of law, as of the "cannibal Hitler." Anyway, I want our newsletter and the German People newspaper, which is now sent me to study exactly LQI sub specie. " ⁷
"Every day I watch anew the persistence of LTI in LQI." ⁸
"LTI = LQI!" ⁹
"LTI LQI does with skin and hair. Even cup - It can not get higher - writes constantly combative. Mrs. Kreisler amazed when I "character" objectionable. In an essay extolling the humanity of the present penal camps (detention command), the inmates are taught to "enthusiastic" people. " ¹⁰
"[...] This whole Concentrated and more and more on integrating the one differs a lot less of Nazi attitude and method. Say instead of working-class race, and both movements are identical. Tyranny and narrowness to take daily. Religious persecution, youth initiation, struggle against "ideological coexistence 'versus' fractionism" against "petty bourgeois arrogance" - all this is LQI. ¹¹

How about love "young world" if you are the heading "LTI currently" one more "current LQI" entitled hinzufügtest? Your own site should provide sufficient material for the time being.

As far as Klemperer's relationship to communism was, but also repeatedly quoted from his diary:

"It gives me this afternoon has become clear that communism is equally suited to pull out of the primeval slime primitive peoples and civilized zurückzutauchen in primeval slime. In the second case, he goes to work and mendacious acts not only stultifying but demoralizing, as he consistently to hypocrisy rears. I am just by my trip to China and in recognition of the tremendous achievements made here for ulterior anti-communists. This can not Marx's ideal state have been. " ¹²

But back to football coach Bernd Strange. Now we learn that his birthday at a bar committing Schnittchenbüffet in Minsk to nachzufeiern then in the summer in Jena with a barbecue. Somehow reminds this passage to Loriots lottery winners Lindemann: "My name is ... ... Erwin ... Lindemann, am retired and 66 years ... with my lottery winnings of 500,000 D-Mark, I'm doing a trip to Iceland ... then I take my daughter to Rome attend a papal audience in the fall ... and then I open a men's boutique in Wuppertal ". ¹³ - Finally, we read that it was Stange's goal to qualify with the Belarusian national team for the 2010 World Cup in South Africa.

Now already the amused gaze further down and stays at the following startling headline hanging: "Cuba betrayed". A shudder seizes at once the reader, who then asks anxiously, who had betrayed Cuba in the world? The first suspect is asking that the entire former Eastern bloc - except of course the "Dear Leader" Kim Jong-il - was meant. But this suspicion immediately smashes, which is page 16 of the "young world" but the sport reserved. So you read further. After a qualifying match of the Cuban Olympic team, it says, five Cuban players were not returned to their quarters. Among them, would find himself both the goalkeeper and the captain.

Da hat die „junge Welt” ja ein glückliches Händchen bewiesen, dass sie diesen Kuba-Artikel direkt unter denjenigen über den ehemaligen Trainer der DDR-Fußballnationalmannschaft platzierte. Damit erleichtert sie es dem Leser, sich zu erinnern, dass die Staatssicherheit der DDR sehr viel besser zu verhindern wusste, dass DDR-Athleten Fahnenflucht begingen. In der DDR wurden Republikflüchtige schon mal durch Erschießen zum Bleiben im lebenswerten Sozialismus überredet. Diese Karibik-Bewohner sind da offenbar etwas nachlässiger, so dass eben fünf Leute auf einmal durchs Netz gehen können. Gut, die Sache verkompliziert sich, wenn man sich mitten im Land des imperialistischen Feindes aufhält. Dafür hat Kuba aber durch seine Insellage wiederum einen Heimvorteil bei der Verhinderung von Republikflucht.

In den verklärten Augen der „jungen Welt” haben die kubanischen Sportler also Verrat an Kuba und höchstwahrscheinlich am Sozialismus insgesamt begangen. Per definitionem bedeutet Verrat „Bruch eines Vertrauensverhältnisses” ¹⁴ Hat man diese fünf bzw. all die anderen Kubaner je gefragt, ob das Kuba des Máximo Líder, ob der Sozialismus und alles, was mit ihm einhergeht, das ist, was sie wollen? Oder wird nicht vielmehr das Volk zu seinem „Glück” gezwungen? Besteht zwischen Volk und Regierung Kubas, Nordkoreas oder auch Weißrusslands tatsächlich ein Vertrauensverhältnis, das gebrochen werden kann? Oder handelt es sich nicht vielmehr um ein Abhängigkeitsverhältnis, in das man hineingeraten ist oder hineingeboren wurde und aus dem man ausbrechen möchte, sobald sich die Gelegenheit dazu ergibt? Wie lebenswert muss ein Land sein, dem selbst privilegierte Reisekader wie eben Sportler den Rücken kehren? (Weiterlesen)

Eigenangabe auf der Internetpräsenz des Blattes [ ← ]
Traueranzeige für Slobodan Milosevic aus: junge Welt (18./19. März 2006) [ ← ]
bundesweit bekannt geworden als Trainer der irakischen Nationalmannschaft von 2002 bis 2004 [ ← ]
Transkription von weißruss. Беларусь [ ← ]
Man könnte das zu seinen Gunsten auch einfach als Versuch der Anbiederung an das jugendliche Zielpublikum auslegen. Schließlich geht es in dem Interview um den Schülerwettbewerb „lyrix”. Der Versuch, Jugendsprache zu verwenden, geht ja bei so manch älterem Semester gerne mal nach hinten los. Aber gut, die „junge Welt” will es nicht zu Müchlers Gunsten auslegen, was ihr gutes Recht ist. [ ← ]
Für Nicht-Sachsen sind diese beiden Spielarten des Sächsischen nur schwer zu unterscheiden. [ ← ]
Klemperer, Victor: So sitze ich denn zwischen allen Stühlen. Eintrag vom 25.06.1945. Band 1: Tagebücher 1945 – 1949, S.24. [ ← ]
Ibid. Eintrag vom 12.10.1945, S.126. [ ← ]
Ibid. Eintrag vom 26.10.1945, S.133. [ ← ]
Ebd., Eintrag vom 15.10.1945, S.127. [ ← ]
Klemperer, Victor: So sitze ich denn zwischen allen Stühlen. Eintrag vom 14.02.1958. Band 2: Tagebücher 1950-1959, S.673. [ ← ]
Ebd., Eintrag vom 24.10.1958, S.723. [ ← ]
Loriot: Das Frühstücksei. Gesammelte dramatische Geschichten mit Doktor Klöbner und Herrn Müller-Lüdenscheidt, Herrn und Frau Hoppenstedt, Erwin Lindemann uva Zürich, 2003, S. 269. [ ← ]
Duden – Deutsches Universalwörterbuch. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Mannheim, 2001. [ ← ]

Abgelegt in Berlin , Medien , Parallelwelten , Politik , Sprache | Kommentar (0) |

Quellentexte zur Existenz von Kindersoldaten in Eritrea

Tuesday, 26 Februar, 2008

D a diese Seite auf Dauer zu schade ist, um sie mit Berichten über das NDR-Magazin Zapp und dessen mitunter verquast anmutende Berichterstattung im „Fall” Senait Mehari zu verstopfen und hier stattdessen lieber wieder von Erquicklicherem die Rede sein soll, wurde nun ein Quellenblog ins Netz gestellt, das sich allein dem Thema „Kindersoldaten in Eritrea” widmet:

http://textquellenzueritrea.wordpress.com/

Dort kann sich auch die letzte Zapp-Mitarbeiterin und der letzte „Zeitzeuge” von der Tatsache überzeugen, dass es Kindersoldaten in Eritrea gab. Belegt wird dies nicht etwa von dubiosen und sinistren Gestalten oder etwa von „Kommerz-Medien” ¹ und schon gar nicht von auf ihr Image bedachten, sich der modernen Mediengesellschaft bedienenden Hilfsorganisationen ² , sondern vor allem von einem Freund des von Julia Salden als Experte herangezogenen Günter Schröder, dem Wissenschaftler Hartmut Quehl nämlich.

Warum nun wurde dieses Quellenblog ins Netz gestellt, wo doch der Journalist für Popmusik, Peter Disch, der die ganze Debatte um Mehari losgetreten hat, niemals in Abrede gestellt habe, dass es Kindersoldaten in Eritrea gab? Das wird eigentlich in der Rubrik „Anliegen” des oben verlinkten Quellenblogs klipp und klar dargelegt, allerdings erst nach mehreren Absätzen, so dass man sich erst bis dahin durchkämpfen muss. Deshalb die Erklärung hier noch einmal an früherer Stelle und lesefreundlich gegliedert.

Die Quellen, welche die generelle Existenz von Kindersoldaten in Eritrea belegen, wurden aus folgenden Gründen online gestellt:

First

weil das TV-Magazin Zapp am 14.02.2008 Abraham Mehreteab, den Sprecher der Mehari-Kritiker, zeigte, wie er vor dem Berlinale-Palast laut und deutlich skandierte:

„Es gibt keine sogenannten Kindersoldaten in Eritrea.” ³

Das ist deshalb von Belang, weil sowohl Julia Salden als auch Peter Disch regelmäßig Abraham Mehreteab als Zeugen für ihre reine Detailkritik an Meharis Darstellung eines einzigen Lagers in Eritrea heranziehen. Wieso ruft der Zeuge dann aber nicht: „Es gab keine sogenannten Kindersoldaten an der Tsebah-Schule.”, wenn es doch nur um diese eine Schule gehe?

Second

weil Julia Salden zudem diese falsche, ganz und gar generalisierende Aussage eines ihrer Zeugen nicht kommentierte, geschweige denn, dass sie sich etwa davon distanzierte.

Third

weil Julia Salden vielmehr nahtlos ihre eigene Aussage daran anschloss:

„Im Film gibt es Kindersoldaten in Eritrea. Er spielt Anfang der achtziger Jahre. Die zehnjährige Awet kommt zu den eritreischen Rebellen. Dort wird sie zu einer Soldatin ausgebildet. Ein Spielfilm – eigentlich fiktional, aber die Produzenten behaupten [...]: Wir sind ganz nah an der Wahrheit. Das ist eine wahre Geschichte.'” ⁴

Durch diese Art des Zusammenschneidens der unwidersprochen gelassenen, falschen Behauptung eines ihrer Zeugen mit ihrer eigenen Aussage insinuiert Salden, dass es keine Kindersoldaten in Eritrea gegeben habe und verlagert die Debatte höchstselbst auf die allgemeine Ebene, um die es ihr – wie Peter Disch ihr beständig sekundiert – angeblich nicht gehe.

4th

weil Julia Salden in ebendiesem Beitrag an späterer Stelle Folgendes sagte:

„Trotzdem erinnert der Film stark an die Buchvorlage. Kinder erhalten Waffen, lernen schießen und töten. […] Hat es das in Eritrea wirklich gegeben?” ⁵

Wieso stellt Julia Salden diese Frage, wenn sie – laut Peter Disch – die Existenz von Kindersoldaten in Eritrea überhaupt nicht leugne? Wenn es Julia Salden zudem doch gar nicht um Eritrea, sondern nur um eine Schule gehe, warum fragt sie dann nicht: „Hat es das an der Tsebah-Schule wirklich gegeben?” Diese Frage stellt Julia Salden womöglich deshalb nicht, weil es in dem Film überhaupt nicht um die Tsebah-Schule geht.

5th

weil Julia Salden im Kontext von Kindersoldaten in Eritrea von „angeblich historische[n] Wahrheiten” ⁶ sprach.

6th

weil die von Zapp und Disch immer herangezogenen „Zeitzeugen” auf ihrer Homepage eine „Grußbotschaft” veröffentlichten ⁷ , in der expressis verbis generell die Existenz von Kindersoldaten in Eritrea in Gegenwart und Vergangenheit in Abrede gestellt wird:

„In Eritrea gab es nie Kindersoldaten, bis heute gibt es das nicht.”

Aufgrund der Tatsache, dass diese Botschaft unkommentiert und ohne jegliche Distanzierung veröffentlicht wurde, muss davon ausgegangen werden, dass die als „GbR Zeitzeugen Tsebah-Schule” firmierenden „Zeitzeugen” die in der „Grußbotschaft” geäußerte Auffassung, derzufolge es nie Kindersoldaten in Eritrea gegeben habe, in vollem Umfang teilen.

In dieser „Grußbotschaft” ist überdies an keiner einzigen Stelle von der „Tsebah-Schule” die Rede, um die es doch dem Vernehmen nach ausschließlich gehe. Im Gegenteil, die Urheberin dieser Botschaft äußert vielmehr gleich zu Beginn, dass sie nicht ermessen könne, was an Meharis Geschichte wahr sei . Stattdessen negiert sie aber pauschal die Existenz von Kindersoldaten in Eritrea. Diese Solidaritätsadresse wird nun von den „Zeitzeugen” ohne jeglichen Kommentar online gestellt. Tanzen da die „Zeitzeugen” etwa aus der Reihe?

Disch's statement, according to him it is basically just going to Almaz Yohannes who felt defamed in Mehari book and ask that the "Tsebah-school" was a mere school, with no military character. But it's what the "witnesses", which surrounds itself with Disch? Apparently a considerable contribution to Eritrea in general. This general discussion Disch complains but only at his critics, not with his witnesses. Had also a person as the originator of the "greeting" dared to speak in favor of Mehari, while simultaneously Eingeständis that she could not judge what is true at Meharis history is, would Mr. Disch her long an instructive entry into his fiery heart body dedicated to where he had explained to the person on the bar and thread, that they only "ventilate", in "appearances" take and in general terms and discuss, in short, in the discussion nothing lost it and it does not worth that one ever respond to you.

This is essentially contradictory statements by Peter Disch, Julia Abraham Mehreteab and balances regarding the existence of child soldiers in Eritrea were also the occasion to put the sources online.

At this point, once again allowed the deputy head of the group program abroad are cited of the West German Radio, Arnd Henze, even if Mr. Disch complains that his criticism was only a year old. But now Disch has again changed his mind and that informed his fellow man, that it does not matter how old a word, but that it depended on the quality of the text. Faced with such wisdom, remains an almost jaw dropped. Anyway, now that Mr. Henze had a different view, was not yet read. ⁸ also has its critics neither its topicality nor lost any relevance or significance:

When it comes to the self-image does not qualify from the legitimate struggle for liberation by the admission of illegal methods of warfare under international [...] Has Zapp may be harnessed for a cynical historical revisionism? ⁹

(Read more)

Diction of the "witnesses" on their homepage [ ← ]
See Peter Disch, a journalist for pop music entry in his "Heart of Fire Blog" of 21.02.2008 [ ← ]
The contribution can be found on the homepage of Zapp look. The quoted phrase is expressed in seconds 18-21. [ ← ]
Zapp broadcast of 20.02.2008 [ ← ]
ibid [ ← ]
ibid [ ← ]
The last time was on this side of a "welcome message" is mentioned, as has been reported as the chairman of the Communist Party, Comrade Wolfgang fittings, the Secretary of the Workers' Party of Korea, Kim Jong Il congratulated for its atomic bomb and with a communist Greeting adopted. This may serve as a small note to be political milieu in which addresses were exchanged greetings and solidarity preferred. The central organ of the SED "New Germany" was to the lowest GDR fully with this kind messages. [ ← ]
If that were the case, but Zapp would not hesitate for second, and the new, otherwise long statement displayed prominently on his website. As a teaser would be standing there in perfect diction Zapp: "bicycle kick! Critic View" [ ← ]
Arnd Henze in a letter to Zapp of 20.02.2007 [ ← ]

Kommentar (0) | Filed in history , media , parallel worlds , politics | Comments (0) |

Imagine that it runs Zapp, and no one looks to ...

Tuesday, 19 February, 2008

E s bedarf wahrlich keiner besonders regen Phantasie mehr, um sich oben genanntes Horrorszenario vor Augen zu führen. Trotzdem nämlich Zapp, das Medienmagazin des NDR, seiner eigenen anzunehmenden Perzeption zufolge ein wahres Feuerwerk an „Enthüllungen” zündete, halbierte sich die Zuschauerzahl innerhalb nur eines halben Jahres von 120.000 auf 60.000, was einem Marktanteil von 2,1 Prozent entspricht (siehe Grafik). Wie lässt sich dieser massive Zuschauerschwund erklären?

Sicher ist der späte Sendeplatz nicht gerade von Vorteil, doch vor einem halben Jahr wurde Zapp auch erst um 23 Uhr ausgestrahlt. Was also dann? Wissen die dumpfen Zuschauer einfach nicht die brillante Arbeit und die lupenreine Recherche der Zapp-Redaktion zu schätzen? Wirft Kuno Haberbusch, der Chefredakteur von Zapp, also etwa mit seinen „Enthüllungen” Perlen vor die Säue? Womöglich ist auch dies Teil einer Erklärung. Der typische NDR-Zuschauer sieht vielleicht viel lieber „Großstadtrevier”, „Bingo!”, Übertragungen aus dem „Ohnsorg Theater”, Naturfilme, Sport und Regionales und weiß den romantischen Abenteuerjournalismus einfach nicht zu würdigen. Zapp läuft eben nicht, wie Panorama, im Ersten, auch wenn man mit Biegen und Brechen zu versuchen scheint, Zapp zu einer Art Panorama zu machen.

Kuno Haberbusch ist eben offenbar ein Rechercheur mit Leib und Seele. Wäre er von Panorama nicht zu Zapp versetzt worden bzw. gewechselt, sondern in die Sendung „Tiere suchen ein Zuhause” ¹ , dann würde er vermutlich auch dort noch mit einer Art Kommissar Rex, der Katze Cindy nachrecherchieren und enthüllen, dass sie unter Vortäuschung falscher Tatsachen Aufnahme im Tierheim gefunden habe und somit den Steuerzahler jährlich um Hunderte von Euro betrüge. Außerdem würde eine Vielzahl von Katzen (nur die mit schwarzem Fell, keine mit grauem und schon gar keine mit weißem Fell) aufgeboten, die bezeugen könnten, dass Cindy alles nur erlogen habe, um für sich einen Opferstatus zu reklamieren. Fabeln waren schon immer dazu geeignet, schlichten Gemütern grundlegende Wahrheiten nahe zu bringen. Dann müsste es bei den sicherlich äußerst elaborierten Gemütern der Zapp-Mitarbeiter eigentlich erst recht funktionieren.

Angesichts des Quotentiefs muss Zapp wohl tapfer sein und sich damit abfinden, dass wahre Künstler oft erst posthum in den Genuss von Ruhm kommen. Die Instanz aber, die für Zapp zählt, ist offenbar sowieso weniger der Zuschauer, als vielmehr die Lorbeeren, wie zB der Bert-Donnepp-Preis. Also, selbst wenn eines nicht allzu fernen Tages nur noch die Anverwandten und Freunde der Zapp-Mitarbeiter Zapp schauen, ist der Preis wohl Beweis genug dafür, dass Zapp alles richtig macht.
Wenn jemand einen Fehler macht, dann ist es der Zuschauer, nämlich wenn er Zapp nicht einschaltet. Bereits jetzt sendet Zapp nur für eine Zuschauergemeinde, die in etwa den addierten Einwohnerzahlen von Buxtehude und Husum entspricht. Für einen Sender, dessen Sendegebiet etwa 14 Millionen Einwohner bevölkern, ist das eine recht geringe Reichweite, auch wenn man sie in Relation zu Sendeplatz und für sich selbst reklamierten Anspruch setzt. Aber ein bisschen Dekadenz wird ja wohl noch erlaubt sein?! (Weiterlesen)

WDR [ ← ]

Abgelegt in Hamburg , Medien | Kommentar (0) |

Seite 1 von 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Categories

Archive