Skip to content

Tag Archives: air-raid shelter

Radio Hamburg and the myth of the water tower

N is un "Radio Hamburg" on not just the suspect to fulfill an educational mission. Rather, it is piping and shallow content stingy to himself. However, it irritated a bit, if the private channels calculated in the center of his district, "the most beautiful city in the world," namely, how the Elbe on "Radio Hamburg" refers to a preference, a not inconsiderable knowledge gap revealed.

This happened on the third of August this year. In shops or at the station looking to get sometimes can not help but to deal with this transmitter. As the third of August was a Sunday, so it was looking for a station, as the auto-scan and stopped suddenly drowned the good old "Ray Charles" in the own four walls inside. In his usual Barmbek-Ba (r) sh-moderated tone of the musicians on his way, apparently not at all unsympathetic new program "Radio Hamburg rocks," which takes on Sundays 18-20 clock run its course.
It must have been about 19:10 clock, as a "lottery" began to read a text that has been drawing attention to the happy hour cocktails in a Hamburg bar, because this time is, according to program schedule for "our tips for your leisure time" reserved . Whether this is pure event information is or may order as event announcements advertorial is another question. Now then O-Ton "lottery":

And if you want the better to make a little cozy tonight, then goes to the best in the "Tower Bar".

Up to this point is nothing wrong. But now came a sentence, which sounds almost like a historical background information:

Earlier here, the water flowed, today there are beer and cocktails.

Before "lottery" is now explicitly to - certainly unconscious - uplift reinterpretation of historical facts, yet he clarified the benefits of the bar:

Make yourself comfortable on the rattan palms between and is still to 20:30 clock happy hour, which means that everything is [sic]'s cocktails at half price as for example a Strawberry Daiquiri for 3.75 €.

Finally, informed "lottery" the listener exactly where the climb sauce and fed them at the same time with a disinformation:

The bar can be found in the water tower on the moor pasture in the second Rothenbaumchaussee

This address is found and actually known to the "Tower Bar". So what's the problem? This is that it is in the walls, which is located in the bar, by no means a "water tower", but rather a former air raid shelter is - a not entirely insignificant difference after all. So if it was flowing water, then perhaps in the form of sweat and tears, but certainly not for the purpose of water storage and water pressure generation. more>

From bunker-Sauer Street, corner Silcherstraße (Bahrenfeld)

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 T his Bunker house is located in the Von-Sauer-Straße 42 in the Hamburg district of Bahr field. It is one of the last building before the A7, if you come from the east and travels out of town. The example shows this shelter, we can do how bearable with such simple means the appearance of gray blocks, without denying history.
This is a simple conceivable trompe l'oeil, which it invests less to disguise his true nature to the critical gaze earnestly and long as the contrary, to avoid the roving eye too painful ugliness. © www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 The red color is gray facade of the former is not only a warmer look, but it integrates well into the series of adjacent, built of red brick houses. The in fake windows give her openness and brightness, and ensure that the pad has a less monolithic. The large number of round vents were integrated geometrically well. The details of two human faces and a black cat that adorn three of the putative window assets, even to create some vibrancy. Like most other Hamburg bunker, this also used as advertising space. At the moment, these are two panels with varying advertising and a sustainable space rented. Also located on the roof of the bunker or a monstrous transmission / reception and mast, which can be accessed via a fixed ladder in the backyard. The facade is to be seen from the backyard and lush greenery everywhere. Whether and if so, how the bunker interior is used, the author is not known.

© www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 All in all, these are a simple but fulfilling its purpose perfectly illusionistic painting. Why then are so many gray bunker? The horrors of war can only be due to the ugliness of our everyday surroundings make understandable. So why not to make the facades of at least warmer? It is unlikely that even a few of the Nazi brainwashing victim falls when bunker walls were left gray. On the contrary. © www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 Gray bunker serve more as Nazis with good template for their own compassionate and bold thesis of "bombing holocaust". The current ugliness of many German cities, they do not return to the Nazis, but to the Allies and enemies such as the commander in chief of the Royal Air Force Bomber Command, Arthur Harris, who is then often referred to as "Bomber Harris". But Harris did have not so far wrong with the fact that it was the German Empire, which had begun to make civilians the target of terrorist attacks. This fact makes the carpet bombing by the Allies while not human, is yet massively the right of those Germans questioned what the Allied air attacks, in the context resolved as immoral denounce without mentioning just that Nazis and were British, the Gernika to 80 percent destroyed, deliberately fired on fleeing civilians and therefore this immorality in the emerging phenomenon of the air war in the first introduced. © www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 The ostensible strategic goal, however - a bridge that is - was not hit by a single bomb. Will also be happy to suggest that there were Nazis, Coventry, Rotterdam, Warsaw, London and Belgrade bombed.
To what extent are considering German extermination and concentration camps and killed several million people to be accused of all the Allies an immoral actions against the civilian population, is questionable anyway. Rather, the question arises whether the Allied bombing targeted the infrastructure of the industrial extermination camps the Nazis were killing can stop. © www.espritdescalier.de - Stefan Fix, 2008 Finally, the Allies was announced by the decryption of Enigma messages from 1943, what went right at the death camps.
In particular, leading to the extermination camps, railway lines could have been bombed. During a meeting at the British Foreign Minister Anthony Eden 6th July 1944 suggested Chaim Weizmann, representing the Jewish Agency to bomb the railway line from Budapest to Auschwitz and the extermination facilities available within the camp. But the Allies were of the view that a quick victory over the Third Reich was the most effective means for concentration camp prisoners, which is why, despite initial openness to bombing a concentration camp infrastructure which ultimately refrained.

Hinrichs Bunker Road 27/29 (Hamburg Hohenfelde)

T he goes in the bunker Hinrichs street in Hamburg's Hohenfelde designed by the architect Ulrich Pierstorff from 1941 back 1 . In 1950 the bunker was "softened" and rebuilt, which were "38 one and two bedroom apartments for older people, single professionals and childless couples on low incomes" created 2 . In a subsequent modernization balconies were built of metal. The facade was given a bright yellow coat and acting friendly. This building looks a passerby without appropriate expertise to be barely Bunkervorleben. A successful reclassification, then, without aesthetic compromise.

Literature:

  • Schmal, Helga and Selke, Tobias, bunker - and Luftschutzbau air raid in Hamburg. With the collaboration Henning von Angerer and Ilse Rüttgerodt-Riechmann. Published by the Department of Culture and the Archaeological Service. Hamburg, 2001.
  1. Schmal, Helga and Selke, Tobias, bunker - and Luftschutzbau air raid in Hamburg. With the collaboration Henning von Angerer and Ilse Rüttgerodt-Riechmann. Published by the Department of Culture and the Archaeological Service. Hamburg, 2001, pp. 116f. [ ]
  2. ibid [ ]

Bunker Sillemstrasse (Eimsbüttel)

D is in the bunker Sillemstrasse an excellent positive example of softening and reorganization, which is also managed and aesthetically. Here history is not denied, but integrated into the present. Thus it is not a foreign body in everyday life. Rather, they merge to become obscured, however, with him without.

Bunker Henrietta Street, corner of school (Eimsbüttel)

This bunker can probably be counted rightly to the group of specimens uglier. He is obviously as a carrier of wireless antennas. He is probably about World War II and the Cold War also provided as a "public shelter" as the sign of him besfestigte shows. That would mean that the bunkers are maintained with its ventilation system and will continue to learn and thus for an indefinite period probably no conversion in favor of aesthetics.

Bunker Eimsbütteler, Glücksburger street corner (Eimsbüttel)

T his Bunker house is located in the Eimsbütteler road between the house number 129 to 137 to the left and the right claimed and therefore is three house numbers for themselves. The building serves as a carrier of wireless service antennas as well as advertising. It also serves as the basis for rank ivy. Where is the question here of who is really whom. Actually, it probably serves the ivy to the environment erparen to the sight of this bunker of exquisite ugliness. The blind facade provides a very sad sight. If the city of Hamburg, for any reason whatsoever, the demolition of this ugly logs out of the question, but one wonders why its citizens should not at least one of whatever kind trompe-l'oeil begrudge.

That kind of facade painting and trompe l'oeil by no means only a temporary solution for concealing architectural deficiencies must be shown by the example of the city of Lyon, which was probably on the whole less necessary than in Hamburg, to remove architectural eyesores. Trompe-l'oeil facade there are now far advanced over Lyons known far beyond its original purpose and even a tourist attraction. In addition, the Lyon wall paintings and the postcard, and consequently to a figurehead of the city. Responsible for the appreciation of the city is refreshing, the twelve-member Lyon's art group "La Cité de la Création", which for more than 25 years artistically embellished facades and the world has become a reference of the trompe l'oeil painting on facades. On a "La Cité de la Création" dedicated website to read that the group had been implemented 139 projects with more than 1,000 murals. Also found there many magnificent images that document the work of the muralists Group impressively. A large number of before and after pictures showing what can be achieved for incredible effects that fantastic illusion of three dimensions, which variety of colors and vibrancy. On the home page of "La Cité de la Création" a multitude finds more pictures and information in French and English. more>

Barmbeker Bunker Road (Winterhude)


Location: Barmbeker road
Comment: The bunker seems to have swallowed two house numbers are because the number 181 on his left and his right hand the number 187th

Bunker Fruchtallee (Eimsbüttel)



Location: Fruchtallee 84 (Eimsbüttel)
The days of this shelter are counted. This is the picture of my brother's construction equipment, complete demolition. On the resulting space is a retirement and nursing homes to be built. Sun return the old back to a place of their youth. The testimony of a construction worker, according to the demolition was by no means difficult. The concrete was indeed thick but porous and decrepit. Last apparently had a garage at their residence to the bunker.

Bunker Allende-Platz (Eimsbüttel)

Location: Allende Platz 2 (Rotherbaum district / county Eimsbüttel)
Year: ca 1940-42
Softening: about 1949-50
Use: Seat of institutes of the University of Hamburg
Comment: no words ...

Bunker Vorsetzen (Neustadt)

Bunker Vorsetzen Bunker Vorsetzen Location: presetting 70 (Neustadt - between U-Bahn station Baumwall and jetties)
Type: Zombeck
Year: 1940
Use: Restaurant
Comment: This shelter is located in the Portuguese district of Hamburg, located right on the harbor. Many of the 11,000 residents in Hamburg Portuguese have to open the pleasant slope, restaurants. The food is excellent and still affordable. It will therefore not surprising that a bunker located in this district, is also used by Portuguese restaurateur. Again, the imperial eagle above the door was properly denazified what is the logo of the Portuguese restaurants (left) just can not say. Singing mill This is already in the category of unconstitutional symbols, which is considered to be probably more than coincidence, though misleading in light of the history of the bunker at first glance. It's always all a question of context.

The Portuguese singing mill with its fortified border to the damming of clay or tin vessels, which generate polyphonic chords, when in motion, excited in their native environment on the southwest coast of Portugal certainly no suspicion. In the context of a German air raid shelter from World War II, the vanes act in their arrangement at first sight somewhat disconcerting. Admittedly, in the shape of the building of bunkers like those found in Portugal Mühlenbauten almost spitting. Maybe keep the Portuguese former tenant of the bunker so that even for a mill. The lady and the man of the world are not possible misunderstanding on the glue. You have in front of the chords are in the ear and the eye quixotischen windmills. This in Castilla-La Mancha encountered mills equal of her body her that is also that of the air raid shelter (The direction of the comparison is of course an anachronism - the air raid shelter resembles most the much older Mühlenbauten), but the wing structures differ from the Portuguese. The Spanish do not seem to generate constructs of tones. The name of the restaurant is suitable to create further confusion. "Galego" means, in the Galician language: "Galician". Galician is spoken in Galicia, which is now anything but in Portugal, but in northwestern Spain. The Galician language, however, has apparently a very high similarity with the Portuguese language. If the restaurant owner that is officially actually of Spanish origin (apart from the fact that he might pass her by far is German), who feels as belonging to followers of any separation movement tend to Portugal? A Spaniard in the northwest of Spain uses an icon from the south-west of Portugal, to document their Portuguese identity?

With such considerations comes the bunker, which is in question actually, quite out of sight. In short, it's nice that there is a restaurant in this bunker, and he thus revived, without denying the past. The emphasis on the similarity of Bunker Mill and ultimately fired the European idea and reconciles past and present in a relaxed manner. Only hypersensitive skeptics stumble on to the political incorrectness, the wing design. But even here, of course, sit on PC monitor an anachronism. The use of this centuries-long wind turbine blade design and this is still not commensurate with the decades of perversion of the sun wheel.

Literature:

  • Schmal, Helga and Selke, Tobias, bunker - and Luftschutzbau air raid in Hamburg. With the collaboration Henning von Angerer and Ilse Rüttgerodt-Riechmann. Published by the Department of Culture and the Archaeological Service. Hamburg, 2001.

Bloggeramt.de Blog directory - blog directory bloggerei.de