L'esprit d'escalier

Un b-side dal trambusto all'interno del Sacro Cuore si trova a circa mezzo chilometro a nord-ovest di essa, là dove per soddisfare la Rue e la Rue Girardon Norvins, Place Marcel Aymé, dal nome del drammaturgo e narratore francese. Ha vissuto dalla sua nascita nel 1902 fino alla sua morte nel 1967 sulla Rue Montmartre, il numero 26 Norvins In suo onore, era fuori dal numero civico del numero Place Marcel Aymé 2 Nella sua forma attuale strutturale del luogo era già in vita come una rientranza nella Rue Norvins. E 'stato così creato per lui puramente nominale e consiste soltanto in questo numero civico. Grazie a questo rientro potrebbe riuscire in questa soluzione molto elegante. Ma questo onore è stato lasciato solo non si è fermata qui. Il famoso attore, regista, coreografo, pittore e scultore Jean Marais creato una scultura in bronzo degli eroi del racconto Ayme "Le Passe-Muraille" dal 1943 ^uno , che è stato inaugurato nel 1989.
Questo eroe di nome Dutilleul vissuto come per caso solo due strade di distanza dal suo Creatore al terzo piano del numero Rue d'Orchampt 75 ed era scapolo, così come di terza classe ufficiale del Ministero delle Finanze. Perché era un black-out all'età di 43 anni fuori, che aveva una capacità di molto insolito. In realtà questa mancanza di corrente, lui tentare al buio per un po 'e si trovò improvvisamente di nuovo sulle scale, senza, tuttavia, che egli era passato attraverso una porta. Poiché la porta era chiusa dall'interno, ha visto Dutilleul costretto a tornare al modo nel suo appartamento, dove l'aveva lasciato a quanto pare. Ed ecco, lui effettivamente è venuto attraverso la parete di fondo nel suo appartamento.
Ora, però, Dutilleul della sua natura fuori una natura che questo dono più alienati rispetto al disco avventuroso, è per questo che proprio il giorno dopo in questa materia un medico ha visitato, di un "elicoidale indurimento nella parete del reattore della tiroide" diagnosticati e le sue pillole prescritto, dal "estratto di achillea tetravalente, mescolata con farina di riso e Zentaurenhormon" esisteva e ha dovuto prendere due volte l'anno. Dutilleul preso la prima compressa, depositato il resto nel suo comodino e poi dimenticato di questo incidente e la sua abilità sovrumana per un anno intero.

Ma un cambiamento nella sua vita avrebbe dovuto richiamare alla mente di lui che è ha un nuovo capo di nome Lécuyer, che si trasferì in un vento fresco nel reparto e ha cambiato il genere di cose, come ad esempio le formulazioni che i suoi subordinati nelle loro lettere dovuto usare. Dutilleul, ma non poteva assolutamente abituati e sempre ricadde convenzionale, formule più gentili. A causa di questo intrattabilità, è stato trasferito per motivi disciplinari da Lécuyer in un piccolo ripostiglio, che conduce direttamente al suo ufficio. Lécuyer molestati perché Dutilleul continuato ricordato che un giorno il suo genio. Ripetutamente, si infilò la testa al muro da allora il suo capo e li maledisse. Ma sempre quando Lécuyer precipitò dopo un tale fenomeno nel box Dutilleul, ha trovato questa correttamente alla sua scrivania al lavoro, così Lécuyer dovuto dubitare della sua sanità mentale. Dutilleul ha guidato questo gioco fino a quando Lécuyer è stato finalmente ricoverato in un ospedale psichiatrico.
In realtà, si sarebbe Dutilleul può lasciarlo lì, era piaceva il suo capo tirannico, ma ora in corso. Ma Dutilleul aveva assaggiato il sangue ed era già pensando ad altre applicazioni della sua capacità. Si trasferisce ora in rapina in banca ed era alla ricerca di una casa di banca dopo l'altra, riempiva le tasche di denaro e altri oggetti di valore. Presto tutti di Parigi sapevano l'intruso, la polizia semplicemente non arriva a prendere. Il truffatore, che ha sempre lasciato il suo pseudonimo mannaro "Garou, Garou" per iscritto alla scena del crimine fu presto alla città e anche in ufficio questa settimana. Dutilleul modo dovuto guardare, come i suoi colleghi sono pieni di ammirazione per questo "-Garou Garou" espresso. Infine ne poteva più e si vantava con i colleghi in modo che anche questi "Garou, Garou" è ciò in cui credevano, e certamente non Dutilleul invece costantemente preso in giro.
La notte seguente è stato quando Einbbruch Dutilleul quindi deliberatamente preso in una gioielleria per dimostrare ai suoi colleghi che era davvero "Garou-Garou". La mattina seguente la sua foto sulle prime pagine dei giornali e lui stesso in prigione. Ci teneva la guardia e direttore ripetutamente ingannati semplicemente lasciando il carcere, a suo piacimento e via la prima colazione in camera o l'appartamento del direttore del carcere ospitati. Ad un certo punto, ma era stancato e ha lasciato il carcere a lungo andare, essere messo a un aspetto diverso e ha una nuova casa nel Junot Viale ² , proprio dietro l'angolo dal suo vecchio appartamento. Ha cercato una nuova sfida per la sua amministrazione, dopo le spesse mura del carcere aveva infatti presentato alcun ostacolo. Così galleggiare prima di un viaggio in Egitto, dove aveva intenzione di provare le pareti delle piramidi. Ma prima ha preso un po 'inosservata a Montmartre. continua>

1. Questo romanzo è stato pubblicato in traduzione tedesca nel 1949 da Rowohlt Stoccarda / Amburgo / Baden-Baden con il titolo "L'uomo che poteva camminare attraverso il muro e altre Scheherezade parigina". [ ← ]
2. Questa è la via per la continuazione di quanto sopra Rue Norvins, che vivevano nella Marcel Aymé. [ ← ]