N significa un "Radio Hamburg" não apenas suspeitos para cumprir uma missão educativa. Pelo contrário, é o conteúdo de tubulação e rasas mesquinho para si mesmo. No entanto, irritou um pouco, se o canal privado especificamente no coração de seu distrito, "a cidade mais bonita do mundo", ou seja, como o Elba na "Radio Hamburg" refere-se a uma preferência, uma lacuna de conhecimento não desprezível revelado.
Isso aconteceu no terceiro dia de Agosto deste ano. Em lojas ou na estação olhando para começar às vezes não podem deixar de responder a esse canal. Desde o terceiro de agosto foi um domingo, por isso estava procurando uma estação, como o auto-scan e parou de repente soou o bom e velho "Lotto King Karl" na própria dentro de quatro paredes. Em seu habitual Barmbek-Ba (r) sch-tom moderado dos músicos em seu caminho, o programa aparentemente não totalmente antipática novo "rochas Radio Hamburg", que leva 18-20 relógio, todos os domingos o seu curso.
Deve ter sido cerca de 19:10 relógio, como uma "loteria" começou a ler um texto que foi chamar a atenção para os coquetéis happy hour num bar de Hamburgo, porque desta vez é, de acordo com a grade de programação para "as nossas dicas para o seu tempo de lazer" reservados . Se isso é puro ato ou informações sobre o evento possível sobre os próximos eventos advertorial é outra questão. O bem-Ton "loteria":
E se você quer o melhor para fazer uma noite pouco agradável, em seguida, vai para o melhor no "Bar Torre".
Até agora não há nenhuma objeção. Mas agora veio uma frase, que soa quase como uma informação de fundo histórico:
Antigamente a água fluiu aqui, agora há cerveja e cocktails.
Antes de "loteria" é agora explicitamente escolher - Certifique-se inconsciente - reinterpretação uplift de fatos históricos, mas ele esclareceu os benefícios do Bar:
Sinta-se confortável nas palmas das mãos entre rattan e ainda às 20:30 horas do relógio feliz, o que significa que tudo é [sic] 's cocktails por metade do preço como por exemplo, um Daiquiri de morango para 3,75 €.
Finalmente, informou "loteria" o ouvinte exatamente onde o molho de subir e forneceu-lhes com desinformação, ao mesmo tempo:
O bar pode ser encontrado na torre de água no pântano de pastagem na segunda Rothenbaumchaussee
Neste endereço há realmente conhecido pelo "Bar Torre". Então, qual é o problema? Este é que é nas paredes, em que este bar está localizado, de modo algum uma "torre de água", mas sim um abrigo invasão ex ar é - uma diferença não totalmente insignificante depois de tudo. Então, se era água corrente, então talvez na forma de suor e lágrimas, mas certamente não com a finalidade de armazenamento de água e geração de pressão da água.
Que bunker é um dos onze em Hamburgo construída em volta da torre tipo bunkers Zombeck. O bunker Zombeck em Altona foi demolido após a Segunda Guerra Mundial, bem como a um na central de autocarros 1 , de modo que ainda existem nove torres de seu tipo em Hamburgo. O mais central destes dez torres, se não todos Luftschutzbauten hambúrgueres agora é apenas que no pasto o pântano. Sua distância para o Lago Alster Interior está apenas a 600 metros em linha recta, até o Centro de Congressos de Hamburgo, apenas a 150 metros. . Foi construído em 1940 para desenhos do Rudhard Bauassesors 2 Zombeck As torres foram - ao contrário das casas bunker - destina-se apenas para uma estadia curta, ou seja, para fornecer proteção de pedestres. Portanto, eles foram construídos em cruzamentos de tráfego particularmente movimentado, como o U-e S-Bahn Barmbek e Sternschanze, entre o U e U-e S-Bahn Baumwall e molhes, o S-e Hasselbrookstraße estação de longa distância e demais no S U, e, ao Moorweide remota estação Dammtor.
Comparado aos outros hamburger Zombeck bunkers é que no complexo de pastagem moor, projetado no estilo do estado nazista classicismo. Assim, a base está alinhado nas entradas com pedras. O friso é composto de fitas, que também eram feitos de pedra e de trabalho mais detalhado do que os de outras torres, desde que tenham a respeito disso. Os tubos de ventilação na base são formados como um Okkuli enquadrada e as dobradiças das portas da entrada principal foram feitas mais complicada, pois requer a sua função. Finalmente, a torre possuía originalmente até uma varanda, que já foi desmontado, e dos quais apenas os reforços ainda permanecem. 3
Este esforço maior projeto não foi um acidente. O Moorweide serviu aos nazistas ou seja, como um desfile solo. Enquanto isso, não é particularmente surpreendente tendo em mente que o bunker foi localizado ali para cumprir os propósitos cerimoniais. A varanda, finalmente, foi na do prado bog voltado para lateral e deu à luz, aparentemente, o nome de "varanda líder." 4 é se Hitler nunca lá de cima falar com um de seus grupos demagogisierten e fanáticos dos fetichistas uniforme e ódio racial, o autor não é conhecido, mas é concebível que o Hamburgo Gauleiter Karl Kaufmann ou outros funcionários nazistas fizeram isso. Se cada comerciante teve de ataques aéreos em Hamburgo em setembro de 1941 com um pedido dirigido ao Hitler, para ser capaz de deportar os judeus a fim de criar moradias para bombardeadas. 5
Pouco tempo depois, ou seja, em outubro de 1941, foi só então iniciado com a implementação deste projecto desumano em Hamburgo e em todo o Império Alemão e além. A área do noroeste do prado bog, delimitada pelo Edmund-Siemers-Allee e Moorweidenstraße era um ponto de encontro para a deportação de judeus em Hamburgo, provavelmente porque o trimestre Grindel, que era o centro da vida judaica em Hamburgo, diretamente sobre a pastagem de turfa fronteiras.
Zombeck a torre poderia ser combinado com o Moorweide também Vesteh localizado no memorial aos judeus deportados como um monumento à duas metades correspondentes, onde causa e efeito pode ser lido: não ataques aéreos, a injustiça desumana, sem um regime anterior. As deportações são para o propósito do sofrimento sem fim e aniquilação deliberada de uma nação inteira e, finalmente, o assassinato de milhões. Os ataques aéreos são uma reação aos Aliados em um regime, totalitário desumano e brutal, que massacraram não só grande parte de seu próprio povo, mas também os de muitos outros países e por uma destruição em massa matando industrial perverso. Mesmo os ataques aéreos causaram sofrimento humano. Isto não deve ser eliminada toda uma nação, mas uma pessoas estão desmoralizados, de modo que seu envolvimento nessa agitação de fanatismo e de ódio motivados a parar e lembrar. Aparentemente, os ataques aéreos causaram o oposto. Aqui, como lá foi o resultado do sofrimento humano, mas isso não pode ser causado pelo sofrimento ataques aéreos ser resolvido a partir do contexto. Exatamente para essa abordagem, a história oferece boas condições Moorweide.
A história, claro remonta prado bog mais, mas foi o ponto de partida para este passeio para que a torre de água deveria, e, assim, o ano de 1940. Não só, mas também neste contexto, deve-se ver a torre. Não há indicação de que a torre é agora utilizada como um bar. Pelo contrário. Esta é uma bela maneira de incorporar a história para o presente, sem negá-lo. Mas como podemos aprender com a história, se mantém um abrigo ataque ex-ar para uma torre de água ex? Além disso, como se uma estação de rádio distribuídas em março Talvez um ou dois quadro de avisos discretos seria capaz de ajudar a transmitir a verdadeira história desta alvenaria. Deve ser feito não importa para cada torre é um museu. O conhecimento que é um edifício antigo em um abrigo antiaéreo detém, assim também parece ser pouco dependente do fato de que os partidos são comemorados, como pode ser visto na torre flak anterior no Campo Espírito Santo.
Os autores da Autoridade Cultural Hamburgo e banda o Gabinete do Património "Bunker - ar proteção e Luftschutzbau em Hamburgo" 6 consideram a preservação do bunker na pastagem pântano é importante porque:
"[...] Ensinou história da Alemanha no século 20 Século com a culminação desastrosa na era nazista - aqui os aspectos de bombardeio e destruição. Isto levanta a torre é um memorial, como um tipo de ferramentas visuais e grande presença de grande visibilidade em um parque muito visitado histórica, ao lado de ruas movimentadas e uma linha ferroviária principal. A preservação do edifício é, portanto, devido à importância histórica como um documento arquitetônico do Terceiro Reich, a importância história da arquitetura como um exemplo de uma in criado para a guerra do projeto o tempo de construção típico ar, a importância de um monumento autêntico contra a guerra eo fascismo e para a preservação da característica, historicamente características significativas da paisagem urbana o interesse público. " 7
A exigência de que o bunker pode cumprir essa tarefa como um memorial, mas apenas o conhecimento de que existe um bunker e não uma torre de água ...
- em 2002 [ ← ]
- Schmal, Helga e Selke, Tobias Bunker - ar proteção e Luftschutzbau em Hamburgo. Com a colaboração Henning v. Angerer e Ilse Rüttgerodt-Riechmann. Publicado pelo Departamento de Cultura e do Gabinete de Preservação Histórica. Hamburgo, 2001, p. 80 [ ← ]
- Ver ibid [ ← ]
- Ibid., P.81. [ ← ]
- Veja Bajohr, Frank: A deportação dos judeus - iniciativas e respostas a partir de Hamburgo. In: Beate Meyer (eds.): A perseguição e assassinato de judeus em Hamburgo 1933-1945. Hamburgo 2006, p. 33 [ ← ]
- Schmal, Helga e Selke, Tobias Bunker - ar proteção e Luftschutzbau em Hamburgo. Com a colaboração Henning v. Angerer e Ilse Rüttgerodt-Riechmann. Publicado pelo Departamento de Cultura e do Gabinete de Preservação Histórica. Hamburgo, 2001, p. 81 [ ← ]
- Ibid. [ ← ]
Postar um comentário