L'esprit d'escalier

A b-side da agitação dentro do Coração Sagrado está localizado a cerca de meio quilômetro a noroeste de que, lá, onde para atender a Rue com a Rue Girardon Norvins, Place Marcel Aymé, em homenagem ao dramaturgo francês e contador de histórias. Ele viveu desde o seu nascimento em 1902 até sua morte em 1967, relativa à Montmartre Rue, Norvins número 26 Em sua homenagem, estava fora de casa este número do Lugar número Aymé Marcel 2 Na sua forma actual estruturais do lugar já estava em sua vida como um recorte no Norvins Rue. Ele foi criado então para ele puramente nominal e consiste apenas do número da casa. Graças a este recuo poderá ter sucesso nesta solução muito elegante. Mas esta honra foi deixado sozinho não parar por aqui. O famoso ator, diretor, coreógrafo, pintor e escultor Jean Marais criou uma escultura de bronze dos heróis da história curta Ayme de "Le Passe-Muraille" a partir do 1943 ^um , que foi inaugurado em 1989.
Este herói chamado Dutilleul vivida como se por acidente apenas duas ruas de distância do seu Criador no terceiro andar do número Rue d'Orchampt 75 e era solteiro, bem como de terceira classe oficial do Ministério das Finanças. Porque ele era uma falha de energia com a idade de 43 anos fora, que ele tinha uma habilidade muito incomum. Na verdade, esta queda de energia, ele tateou no escuro por um tempo e de repente viu-se nas escadas novamente, sem, no entanto, que ele havia passado por uma porta. Como a porta estava trancada por dentro, viu Dutilleul forçado a voltar para o caminho em seu apartamento, onde ele tinha deixado aparentemente. E eis que, na verdade ele veio através da parede de volta para seu apartamento.
Agora, porém, Dutilleul de sua natureza por diante tal natureza que esse dom mais alienados do que a unidade de aventura, é por isso que direito no dia seguinte a este respeito um médico visitou, de uma "helicoidais endurecimento na parede do reator da tireóide" diagnosticadas e suas pílulas prescrito, a partir do "extrato de yarrow tetravalente, misturado com farinha de arroz e Zentaurenhormon" existiu e teve que tomar duas vezes por ano. Dutilleul tomou o primeiro comprimido, depositou o restante na sua mesa de cabeceira e, em seguida, esqueci esse incidente e sua capacidade sobre-humana para um ano inteiro.

Mas uma mudança em sua vida que ele deveria ocupar-se lembrar que aquele que está tem um novo chefe chamado Lécuyer, que se mudou para um vento fresco no departamento e mudou o tipo de coisas, tais como formulações que seus subordinados em suas cartas tive que usar. Dutilleul, mas não podia absolutamente acostumado com isso e sempre caiu de volta para o convencional, fórmulas mais educado. Devido a isso intratabilidade, ele foi transferido por motivos disciplinares por Lécuyer em uma sala de armazenamento pequeno, levando diretamente ao seu gabinete. Lécuyer assediado porque Dutilleul continuou lembrei que um dia o seu gênio. Repetidamente, ele enfiou a cabeça através da parede a partir de então seu chefe e os amaldiçoou. Mas sempre quando Lécuyer correu depois de tal fenômeno no cubículo Dutilleul, ele descobriu isso corretamente em sua mesa no trabalho, de modo Lécuyer tinha a duvidar de sua sanidade. Dutilleul levou o jogo até Lécuyer foi finalmente internado em um hospital mental.
Na verdade, sim seria Dutilleul pode deixá-lo lá, ele não gostava era seu chefe tirânico, mas agora acontecendo. Mas Dutilleul tinha gosto de sangue e já estava pensando em outras aplicações da sua capacidade. Mudou-se agora em assalto a banco e estava procurando uma casa bancária após o outro, encheu seus bolsos com dinheiro e outros objetos de valor. Logo, todos de Paris conhecia o intruso, a polícia simplesmente não consegui tomar. O bandido, que sempre deixou seu pseudônimo lobisomem "Garou, Garou" por escrito à cena do crime foi logo para a cidade e também para o cargo esta semana. Dutilleul por isso teve de assistir os seus colegas estão cheios de admiração por este "Garou-Garou", expressou. Finalmente, ele não aguentou mais e se gabou aos colegas para que ele mesmo esses "Garou, Garou" é o que eles acreditavam, e certamente não Dutilleul vez constantemente provocado.
Na noite seguinte foi quando Einbbruch Dutilleul, portanto, deliberadamente capturado em uma loja de jóias para provar aos seus colegas que ele era de fato "Garou-Garou". Na manhã seguinte sua foto nas primeiras páginas de jornais e ele mesmo na prisão. Lá, ele manteve guarda e diretor repetidamente enganado por simplesmente deixar a prisão, como ele satisfeito e afastado pequeno-almoço ou quarto no apartamento do diretor da prisão acomodados. Em algum momento, mas ele estava cansado disso e deixou a prisão, a longo prazo, ser colocado a uma aparência diferente e tomou uma nova casa na Avenue Junot ² , à direita na esquina do seu apartamento anterior. Ele buscou um novo desafio para sua administração, após as paredes da prisão de espessura de fato tinha apresentado nenhum obstáculo. Assim, ele flutuou antes de uma viagem ao Egito, onde pretendia experimentar as paredes das pirâmides. Mas primeiro ele levou algum tempo, não detectado em Montmartre. ver mais>

1. Esta novela foi publicada em tradução alemã em 1949 por Rowohlt Stuttgart / Hamburgo / Baden-Baden, sob o título "O homem que podia andar através da parede e Scheherezade parisiense outro". [ ← ]
2. Este é o caminho para a continuação do acima Norvins Rue, que viveu no Aymé Marcel. [ ← ]